31 янв. 2022 г. · The NRSV isn't the academic choice because it's the best word for word translation or even the most readable, it's because it's an ecumenical translation.

12 окт. 2023 г. · Primarily, it glosses over old testament typology. Fr. Thomas Hopko (of blessed memory) has a really good episode of his podcast covering it.

30 сент. 2020 г. · The reason I dislike the NRSV is primarily because it prioritizes the use of gender-neutral language over faithfully translating the Greek text.

23 мая 2014 г. · The NRSV can be considered a "niche" translation for mainline Protestants, the academy, and a handful of Catholics.

25 сент. 2023 г. · The translation actually removes all 3 of Paul's clear condemnation of homosexuality in 1 Corinthians 6:9, Timothy 1:10.

29 июн. 2023 г. · The NRSV has been the go-to for the premier study Bibles out there and the NRSVue is leagues better and will be no different down the line.

29 мая 2023 г. · The NRSV is not a brand new translation, but rather the culmination of centuries of translations coming before it (hence the "revised" part ...

3 авг. 2021 г. · It's thoughtful about how to translate quirks in the original languages, it's not committed to bringing the text in line with any particular ...

11 дек. 2021 г. · The NRSV is the scholarly standard and I think intends to be doctrinally neutral, but at the same time, it seems to have biases toward Christian ...

23 окт. 2022 г. · An NRSV-CE reader cannot get away from the reality that some of its verses are significantly mistranslated, and worse, they probably can't tell ...