15 июл. 2020 г. · Benjamin Bailey, a missionary who spent more than three decades of his life in Kerala, provided Malayalis with their first complete version of the Bible in ...

Buchanan, who took up the translation initiative, translated New Testament from Syriac to Malayalam under the tutelage of Philipose Ramban, a native of ...

18 янв. 2015 г. · Philipose Ramban, a scholar from Kayamkulam, translated the Bible from Syriac into Malayalam in 1811 to help the faithful get a better ... What is the most authentic translation of the Bible in the ... Who translated the Bible into English for the first time ... Другие результаты с сайта www.quora.com

24 сент. 2012 г. · Church historians say Philipose Ramban, a scholar from Kayamkulam, translated the Bible from Syriac into Malayalam in 1811 to help the faithful ...

4 июн. 2020 г. · Two Hindus, with the help of a Jewish scholar, did the first translation of the Bible into Malayalam. The Hindus were Palakad Ottappalam Chunangat Chathu Menon.

Kayamkulam Philipose Ramban was a Syriac scholar and hieromonk of the Malankara Church, known for translating the Bible into Malayalam for the first time.

Dr. Buchanan the British missionary proposed the translation of the Bible into Malayalam, an idea that was received enthusiastically by the then head of the ...

The first translation of Bible into Malayalam was from Peshitta in 1807, known ... Mani Kathanar translated New Testament into Malayalam from the Peshitta.

The great dream of translating Bible into Malayalam was undertaken by the members of the Manjummel Province.