The expression «cut the Gordian knot» means to find a non-trivial, bold and simple solution to a complex, confusing issue.

Jupiter will pressurize you to cut this Gordian knot, but haste could be disastrous for your relationships in future. Юпитер будет подталкивать ...

cut the Gordian knot — to deal with a difficult problem in a strong, simple and effective way. There was so much fighting between staff, she decided to cut the ...

1. разрубить гордиев узел. Перевод добавил grumbler.

Как переводится «cut the Gordian knot» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.

to cut the Gordian knot (= to deal with problems by taking forceful action). SMART Vocabulary: слова и фразы по теме. Difficult things and people · albatross ...

гордиев узел — gordian knot разрубить гордиев узел — to cut the gordian knot. Смотрите также. разрубить Гордиев узел; разрубить узел; разрубать узел — cut ...

( cut the (Gordian) knot) · рассечь или разрубить (гордиев) узел, разрешить затруднение энергичным вмешательством, насильственным способом [по предсказанию ...

knot sth. гл. —. завязывать узлом что-л. гл. cut sth. гл. —. сократить что-л. гл. ·. резать что-л. гл. ·. стричь что-л. гл. ·. разрезать что-л. гл.

гордиев узел м.р. Контексты с "gordian knot". This Gordian knot needs to be cut, not untied.